同时,弗莱克很自信自己能够获得冠军,就派一名自行车手去体育场宣布他即将胜利的消息。等在体育场的希腊人闷闷不乐地接受了这条消息。他们没想到,路易斯计算得很好,在出阿木比劳克比(Ambelokipi)村后就加速了,他正在迅速接近这位澳大利亚人。离终点还有5英里时,路易斯快速地超过了精疲力竭的弗莱克。体力不支的弗莱克又坚持跑了2英里,当他步履蹒跚时,他的助手请一名希腊观众防止他摔倒,而他本人则跑去找毯子。在昏迷中,弗莱克(Flack)认为自己被打了,他在他恩人的脸上回敬了一拳。他很快退出了比赛,人们不得不用
鸡蛋和白兰地去救醒他。
风尘仆仆的帕帕蒂阿姆安鲍斯勒斯市长奔向体育场内的皇家包厢,向国王报告这一消息。消息很快传开了:一名希腊选手要赢得奥运会马拉松赛的冠军。欢呼声响彻云霄,炮声宣布领先者接近体育场。挤过疯狂欢呼的人群,路易斯的身影出现在体育场大理石入口处。后来顾拜旦在他的回忆录中写道:"好像整个古希腊与他一同进入体育场。前所未有的欢呼声响了起来。"希腊王储康斯坦丁冲向跑道,陪他跑到终点。贵宾看台上的妇女们摘下珠宝雨点般地扔向获胜者。到达终点时路易斯已经精疲力竭,但是他还是鼓足力气向国王鞠躬,快乐的国王挥动着海军帽向他还礼。